-
1 вопреки совету
General subject: (кого-л.) against sb's advice -
2 вопреки совету
-
3 вопреки совету
-
4 вопреки совету (кого-л.)
General subject: against sb's adviceУниверсальный русско-английский словарь > вопреки совету (кого-л.)
-
5 вопреки
предл.; (кому-л./чему-л.)contrary to, in defiance of, in the teeth of, regardless of ( наперекор); notwithstanding ( несмотря); against ( против); in spite of, despite- вопреки совету -
6 вопреки
предл. (дт.)in spite of; despite; ( несмотря) notwithstanding; ( против) against; ( наперекор) in defiance of, regardless of, in the teeth of, contrary toвопреки всем правилам — regardless of the rules, in the teeth of every rule
вопреки чьему-л. желанию — notwithstanding / despite / against smb.'s wishes
вопреки чьему-л. совету — against, или regardless of, smb.'s advice
См. также в других словарях:
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Перикл — (Περικλής) знаменитый государственный деятель Афин, с именем которого обыкновенно связывается представление о поре расцвета афинской демократии, греческой литературы и искусства (Периклов век). Сын Ксантиппа, победителя при Микале, и Агаристы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Марк Випсаний Агриппа — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Випсаний Агриппа. Запрос «Агриппа» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Марк Випсаний Агриппа MARCVS VIPSANIVS AGRIPPA … Википедия
Марк Агриппа — Марк Випсаний Агриппа MARCVS VIPSANIVS AGRIPPA Портрет Агриппы Имя при рождении: Марк Випсаний Агриппа … Википедия
Саурон — Sauron Статуя Саурона в Бристоле … Википедия
Шестнадцать варварских государств — История Китая Доисторическая эпоха Три властителя и пять императоров … Википедия
Шестнадцать государств — История Китая Эпоха неолита Три властителя и пять императоров Династия Ся Династия Шан … Википедия
У (царство, Чуньцю) — У этого термина существуют и другие значения, см. У. У 吳國/吴国 Нго Королевство до 585 до н … Википедия
Велёпольский — (Александр Wielopolski) маркиз, род. 13 марта 1803 г. в Сендзейовицах близ Пинчова. Род В. ведет начало от краковских мещан Бонаров, нобилитированных в XIV столетии; фамильное имя происходит от вотчины их Wielopole. В 1729 г. к В. перешла одна из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
